Η Τατιάνα στεκόταν στην είσοδο του σπιτιού της και σχεδόν δεν μπορούσε να πιστέψει στα μάτια της – η πεθερά της, η Βαλεντίνα Παβλόβνα, κρατούσε στα χέρια της τα κλειδιά από το δικό της διαμέρισμα.
— Τι σημαίνει αυτό; — η φωνή της έτρεμε από την οργή.— Λοιπόν, κορίτσι μου — χαμογέλασε ικανοποιημένη η πεθερά, κουνώντας υπερήφανα το μπρελόκ με τα κλειδιά — αυτό το σπίτι πλέον είναι επίσημα δικό μου.
— Ο συμβολαιογράφος τα τακτοποίησε όλα νόμιμα — πρόσθεσε αυστηρά.— Ποιος συμβολαιογράφος; Τι λες; — ρώτησε η Τατιάνα, καθώς η πεθερά έβγαλε από την τσάντα της τα έγγραφα και της τα παρέδωσε.
— Εδώ είναι τα χαρτιά, διάβασέ τα μόνη σου! Ο άντρας σου πριν έξι μήνες μου έκανε δώρο αυτό το διαμέρισμα.Σε μορφή συμβολαίου δωρεάς. Ήθελα να σου κάνω μια έκπληξη, γι’ αυτό δεν στο είπα αμέσως.
Η Τατιάνα άνοιξε τα έγγραφα και η καρδιά της άρχισε να χτυπά δυνατά.Η υπογραφή του άντρα της. Η σφραγίδα του συμβολαιογράφου. Όλα επίσημα.— Βίκτορ! — φώναξε κουνώντας τα χαρτιά — Βίκτορ, έλα έξω αμέσως!
Ο άντρας εμφανίστηκε στον διάδρομο, αποφεύγοντας το βλέμμα της γυναίκας του.— Τι συμβαίνει εδώ; — ρώτησε η Τατιάνα θυμωμένη.— Έδωσες το διαμέριστό μας στη μητέρα σου; — κούνησε τα χαρτιά.
— Ταγιά, ξέρεις ότι η μαμά μένει μόνη της σε μια κοινότητα ηλικιωμένων — άρχισε να δικαιολογείται ο Βίκτορ.— Νόμιζα πως θα μέναμε μαζί της και για λόγους ασφάλειας το διαμέρισμα γράφτηκε στο όνομά της…
— Για ασφάλεια; — η Τατιάνα δεν πίστευε στα αυτιά της.— Τρελάθηκες; Αυτό είναι το δικό μου διαμέρισμα! Το αγόρασα πριν από τον γάμο μας!— Αλλά είμαστε οικογένεια — μουρμούρισε ο Βίκτορ. — Η μητέρα σου έχει δίκιο,
η ιδιοκτησία πρέπει να γράφεται στο μεγαλύτερο μέλος της οικογένειας — είπε περήφανα η Βαλεντίνα Παβλόβνα.— Βλέπεις, Ταγιά, ο γιος σου καταλαβαίνει τα πάντα. Εσύ απλώς θυμώνεις. Από τώρα είμαι η κυρίαρχη εδώ και τα πράγματα θα γίνουν όπως λέω εγώ.
— Έχετε τρελαθεί; — έβαλε τα χέρια στο κεφάλι η Τατιάνα.— Βίκτορ, ξέρεις τι έκανες; Έδωσες δωρεά ένα διαμέρισμα που δεν ήταν καν δικό μου!— Πώς δεν ήταν δικό σου; — αναρωτήθηκε ο Βίκτορ. — Είμαστε παντρεμένοι, είναι κοινή περιουσία.
— Όχι! — φώναξε σχεδόν η Τατιάνα.— Το διαμέρισμα το αγόρασα πριν τον γάμο, είναι δική μου ιδιοκτησία! Δεν είχες δικαίωμα να το δώσεις.Η Βαλεντίνα Παβλόβνα μπήκε αποφασιστικά στο σαλόνι σαν να ήταν το δικό της σπίτι.
— Λοιπόν, ας τα βάλουμε σε τάξη — είπε στον γιο της.— Ταγιά, πακέταρε και πήγαινε πρώτα στους γονείς σου, εγώ θα μείνω εδώ.Ίσως βρω μια θέση για σένα σε μια κοινότητα ηλικιωμένων.Τότε η Τατιάνα κατάλαβε: δεν ήταν τυχαίο λάθος.
Ήταν προσχεδιασμένο σχέδιο.— Από πού βρήκατε τα χρήματα για τον συμβολαιογράφο; — ρώτησε ξαφνικά.— Και ποιος σας σύστησε αυτό το συμβόλαιο δωρεάς;Η Βαλεντίνα Παβλόβνα για μια στιγμή έχασε τον ειρμό της, αλλά γρήγορα συνήλθε.
— Δεν έχει σημασία. Το θέμα είναι ότι είναι νόμιμο.— Βίκτορ, ίσως δεν πρέπει… — άρχισε ο γιος, αλλά η πεθερά τον διέκοψε απότομα.— Βιτένκα, κι εσύ συμφώνησες. Είπες πως το διαμέρισμα είναι πολύ καλό για ένα νέο ζευγάρι.
Καλύτερα να είναι στα χέρια των ηλικιωμένων.Η Τατιάνα κοίταξε απορημένη τον άντρα της.— Το είπες πραγματικά εσύ αυτό;— Δεν το εννοούσα έτσι — ψέλλισε ο Βίκτορ συγχυσμένος. — Απλώς είπα πως η μαμά θα μπορούσε να μείνει μαζί μας κάποιες φορές…
— Ακριβώς, στο δικό της σπίτι θα μένει — τόνισε η πεθερά. — Αυτό είναι πλέον το σπίτι μου.Η Τατιάνα πήρε το τηλέφωνό της και άρχισε να καλεί.— Ποιον καλείς; — ρώτησε η πεθερά με καχυποψία.
— Έναν δικηγόρο. Θα δούμε αν είναι νόμιμο ή όχι.— Κάλεσέ τον — χαμογέλασε ειρωνικά η Βαλεντίνα Παβλόβνα. — Τα χαρτιά είναι εντάξει, ο συμβολαιογράφος τα έλεγξε όλα.Όταν η Τατιάνα εξήγησε την κατάσταση στον δικηγόρο, το πρόσωπο της πεθεράς έγινε άσπρο σαν το χαρτί.
— Ναι — είπε η Τατιάνα στο τηλέφωνο. — Το διαμέρισμα ήταν στο όνομά μου πριν από τον γάμο… Ο άντρας μου το δώρισε χωρίς να το ξέρω… Κατάλαβα… Ναι, παρακαλώ να έρθετε.Έβαλε κάτω το τηλέφωνο και κοίταξε την πεθερά.
— Βαλεντίνα Παβλόβνα, έχω κακά νέα. Το συμβόλαιο δωρεάς είναι άκυρο.Ο Βίκτορ δεν είχε το δικαίωμα να δωρίσει κάτι που δεν του ανήκε.— Πώς δεν ήταν δικό μου; — έγινε χλωμός ο Βίκτορ. — Είμαστε παντρεμένοι!
— Η περιουσία πριν τον γάμο παραμένει προσωπική — εξήγησε ήρεμα η Τατιάνα.— Θα μπορούσε να δωρίσει μόνο το κοινό κομμάτι, αν υπήρχε. Αλλά δεν υπήρχε.Η Βαλεντίνα Παβλόβνα κάθισε ξαφνικά στον καναπέ.
— Δεν μπορεί να είναι. Ο συμβολαιογράφος τα έκανε όλα…— Απλώς έγραψε ό,τι του δώσατε. Δεν έλεγξε αν ο Βίκτορ είχε το δικαίωμα να διαχειριστεί το διαμέρισμα.Κάποιος χτύπησε την πόρτα. Ήρθε ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς, ένας σοβαρός κύριος στα πενήντα του.
— Δείξτε μου τα χαρτιά — ζήτησε και τα εξέτασε.Μετά την ανάλυση των εγγράφων, κούνησε το κεφάλι του αρνητικά.— Το συμβόλαιο είναι άκυρο. Ο άντρας σας δεν ήταν ιδιοκτήτης και δεν μπορούσε να δωρίσει τίποτα.
— Τι να κάνουμε τώρα; — ρώτησε απορημένος ο Βίκτορ.— Πρέπει να πάμε στα δικαστήρια να ακυρώσουμε το συμβόλαιο. Θα πάρει χρόνο, αλλά το αποτέλεσμα θα είναι σίγουρο.Η Βαλεντίνα Παβλόβνα άρχισε να κλαίει.
— Βιτένκα, πώς έγινε αυτό; Υπόσχεσες ότι η μητέρα θα έχει το δικό της σπίτι!— Μαμά, δεν το σκέφτηκα καλά… νόμιζα ότι έτσι γινόταν…— Βαλεντίνα Παβλόβνα — παρενέβη η Τατιάνα — μπορώ να ρωτήσω ποιος σας πρότεινε αυτή τη δωρεά;
Η πεθερά ξέσπασε σε κλάματα.— Η γειτόνισσα, η Ζινάιντα Ιβάνοβνα. Είπε ότι αυτός είναι ένας συνηθισμένος τρόπος να έχουν οι ηλικιωμένοι το σπίτι, για να μη το χάσουν αν οι νέοι το χειριστούν λάθος.
— Και ποιος πλήρωσε τον συμβολαιογράφο;— Όχι αυτή — παραδέχτηκε διστακτικά. — Τα χρήματα τα έδωσε η θεια Κλαβδία.— Ποια Κλαβδία; — ρώτησε έκπληκτη η Τατιάνα.— Η αδερφή του πατέρα σου.
Ήρθε πριν από ένα μήνα. Είπε ότι θέλει να βοηθήσει την οικογένεια.Έδωσε χρήματα και εξήγησε πώς να γίνει καλύτερα η αλλαγή ονόματος.Η Τατιάνα γύρισε τα μάτια της.Η Κλαβδία, η αδερφή του πατέρα,
που η οικογένεια δεν μιλούσε μαζί της εδώ και δέκα χρόνια λόγω κληρονομικών διαφορών.— Βίκτορ — μίλησε σιγανά η Τατιάνα — καταλαβαίνεις τι συνέβη; Μας εξαπάτησαν.Η Κλαβδία χρησιμοποίησε τη μητέρα σου για να μου πάρει το σπίτι.
— Πώς να το πάρει; — απορούσε ο Βίκτορ.— Απλά: όσο παλεύουμε στα δικαστήρια, το διαμέρισμα γίνεται αμφιλεγόμενο.Η Κλαβδία σίγουρα βρήκε αγοραστή που θα το πάρει για ψίχουλα επειδή ξέρει την κατάσταση.
Μετά θα μας κάνουν μήνυση για αποζημίωση ως καλοπροαίρετο αγοραστή.Ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς συμφώνησε.— Είναι ένα κλασικό κόλπο που όλο και πιο συχνά συμβαίνει.Η Βαλεντίνα Παβλόβνα έκλαιγε ακόμη πιο δυνατά.
— Βιτένκα, δεν ήθελα κακό! Η Κλαβδία μου είπε ότι είναι για το καλό σου!— Μαμά, πώς πίστεψες περισσότερο μια ξένη παρά τον γιο σου; — ρώτησε ο Βίκτορ συγχυσμένος.— Είναι συγγενείς! Είπε πως προσέχει την οικογένεια!
Η Τατιάνα κάθισε δίπλα στην πεθερά.— Βαλεντίνα Παβλόβνα, η Κλαβδία δεν νοιάστηκε για την οικογένεια.Ήθελε να εκδικηθεί γιατί δεν πήρε την κληρονομιά του παππού. Εσάς σας χρησιμοποίησε σαν πιόνια.
— Αλλά πλήρωσε τον συμβολαιογράφο…— Αυτό δεν είναι τίποτα σε σχέση με την αξία του σπιτιού. Ήξερε ότι μετά τις δικαστικές διαμάχες θα το πάρει για ψίχουλα.Ο δικηγόρος πήρε το τηλέφωνό του.
— Πρέπει να κάνουμε άμεσα μήνυση και καταγγελία. Είναι σαφής υπόθεση απάτης.— Και τι θα γίνει με τη μητέρα; — ρώτησε ο Βίκτορ ανήσυχος.— Η μητέρα σου είναι θύμα, την εξαπάτησαν. Αλλά η Κλαβδία πρέπει να πληρώσει για ό,τι έκανε.
Η Βαλεντίνα Παβλόβνα σκούπισε τα δάκρυά της.— Ταγιά, συγχώρεσέ με. Ήθελα μόνο το καλό σου. Η Κλαβδία ήταν τόσο πειστική…— Τι ακριβώς σου είπε; — ρώτησε η Τατιάνα.— Ότι οι νέοι συχνά χωρίζουν και το σπίτι μπορεί να πάει σε ξένους.
Καλύτερα να το γράψουμε σε ηλικιωμένους ώστε να μείνει στην οικογένεια.Και ότι εσύ δεν θα το τολμήσεις να το πεις, γι’ αυτό εγώ θα το κάνω.— Και ποιος σκέφτηκε την ιδέα της κοινότητας ηλικιωμένων;
Η Βαλεντίνα Παβλόβνα κοίταξε ντροπαλά κάτω.— Ήταν δική μου ιδέα. Νόμιζα πως αν το διαμέρισμα είναι δικό μου, εγώ θα αποφασίζω εδώ.Ο Βίκτορ αναστέναξε βαθιά.— Μαμά, πώς το σκέφτηκες αυτό; Είμαστε οικογένεια!
— Η Κλαβδία είπε πως οι πεθερές θέλουν να απομακρύνουν τους γιους από τις νύφες. Πρέπει να δράσουμε πριν να είναι αργά.Η Τατιάνα σήκωσε το κεφάλι.Η Κλαβδία αποδείχθηκε πραγματική ψυχολόγος.
Ήξερε ακριβώς τις αδυναμίες της πεθεράς και τις εκμεταλλεύτηκε.— Βαλεντίνα Παβλόβνα — είπε — ποτέ δεν προσπάθησα να χωρίσω τον Βίκτορ από εσάς. Ακριβώς το αντίθετο, πάντα τον καλούσα και τον βοηθούσα όταν ήταν άρρωστος.
— Αυτό είναι αλήθεια — συμφώνησε ο Βίκτορ. — Η Ταγιά πάντα σε φρόντιζε καλά.— Το ξέρω — ψιθύρισε η πεθερά. — Αλλά η Κλαβδία είπε… ότι το διαμέρισμα είναι πολύ καλό για τους νέους και γεννά ζήλια…
— Μαμά, είναι ανοησία! — αντέδρασε ο Βίκτορ. — Γιατί έχει σημασία τι σπίτι μένουμε;Ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς μάζεψε τα χαρτιά.— Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. Αν η Κλαβδία βρήκε ήδη αγοραστή, η κατάσταση θα γίνει δύσκολη.
— Μπορώ να ρωτήσω — γύρισε η Τατιάνα στην πεθερά — αν η Κλαβδία ήρθε ξανά;— Πριν δύο μέρες. Ρώτησε αν έχουμε καταχωρήσει ήδη το συμβόλαιο. Χαμογέλασε πολύ όταν άκουσε πως ναι. Είπε πως σύντομα θα έχει προσφορά αγοράς.
— Βλέπετε — είπε ο δικηγόρος — είναι κλασική περίπτωση. Θα εμφανιστεί αγοραστής που “τυχαία” θα αγοράσει το διαμέρισμα στο μισό της αξίας.— Αυτό είναι έγκλημα! — εξαγριώθηκε ο Βίκτορ.— Φυσικά. Σοβαρή απάτη.
Η θεία σας περίμενε να σωπάσετε για να μην επιβαρύνετε τη μητέρα.Η Τατιάνα σκέφτηκε και είπε:— Τι θα λέγατε να της στήσουμε παγίδα;— Τι παγίδα; — ρώτησε ο δικηγόρος.— Η Βαλεντίνα Παβλόβνα να καλέσει την Κλαβδία και να πει πως θέλει να πουλήσει το διαμέρισμα.
Η συνομιλία να καταγραφεί και να συναντηθούμε με μάρτυρες με τον αγοραστή.— Καλή ιδέα — συμφώνησε ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς. — Έτσι θα έχουμε άμεσα αποδεικτικά στοιχεία.Η Βαλεντίνα Παβλόβνα δίστασε.
— Τι αν η Κλαβδία καταλάβει ότι κάτι δεν πάει καλά;— Δεν θα καταλάβει — καθησύχασε η Τατιάνα. — Πιστεύει ακόμα πως αυτή είναι η έξυπνη που δουλεύει για την οικογένεια, κι εσείς είστε οι αφελείς.
Το βράδυ έγινε η κλήση.Η Κλαβδία ήταν πολύ χαρούμενη και είπε πως έχει αγοραστή που θέλει να αγοράσει το διαμέρισμα στη μισή τιμή της αγοράς, “λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους”.— Αύριο στις δύο το μεσημέρι συναντιόμαστ
ε στην είσοδο του σπιτιού — είπε. — Φέρτε τα χαρτιά και τα μετρητά.Την επόμενη μέρα συγκεντρώθηκε όλη η ομάδα στον κήπο: η Τατιάνα, ο Βίκτορ, η Βαλεντίνα Παβλόβνα, ο δικηγόρος Μιχαήλ Σεργκέ
γιεβιτς και δύο μάρτυρες.Όλοι κρύφτηκαν σε διάφορα σημεία για να παρακολουθήσουν.Η Κλαβδία ήρθε με έναν καλοντυμένο άντρα περίπου σαραντάρη.— Βαλεντίνα Παβλόβνα — χαιρέτισε χαρούμενα — αυτός είναι ο Ιγκόρ Πετρόβιτς, ο αγοραστής μας.
— Χάρηκα — χαμογέλασε ο άντρας. — Το διαμέρισμα είναι όμορφο, αλλά υπάρχουν κάποιες κίνδυνοι…— Τι κίνδυνοι; — ρώτησε αφελώς η πεθερά.— Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις — έκανε νεύμα ο Ιγκόρ.
— Η νύφη μπορεί να πάει στα δικαστήρια και να διεκδικήσει. Γι’ αυτό η τιμή είναι χαμηλή.— Μην ανησυχείτε — διαβεβαίωσε η Κλαβδία.— Η νύφη δεν ξέρει τίποτα και δεν θα μάθει ποτέ. Αν μάθει, θα είναι αργά να αποδείξουμε κάτι.
Τότε βγήκε μπροστά ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς με ένα καταγραφικό.— Πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση, Κλαβδία Στεπάνοβνα.Η Κλαβδία έπαθε σοκ, ο συνοδός της προσπάθησε να φύγει αλλά οι μάρτυρες τον περικύκλωσαν.
— Τι γίνεται εδώ; — προσπάθησε να κρατήσει την ψυχραιμία της η Κλαβδία.— Σύλληψη απατεώνων — είπε ήρεμα ο δικηγόρος. — Όλες οι συνομιλίες έχουν καταγραφεί, έχουμε και μάρτυρες.Πιστεύω ότι η εισαγγελία θα δείξει μεγάλο ενδιαφέρον για τη μέθοδό σας.
— Τι μέθοδο; — προσπάθησε να αντιδράσει η Κλαβδία. — Βοήθησα μόνο τους συγγενείς μου!Τότε μπήκαν η Τατιάνα και ο Βίκτορ.— Γεια σου, θεία Κλαβδία — χαιρέτησε η Τατιάνα ψυχρά. — Δεν σε έχω δει από τότε που ξέσπασε το σκάνδαλο με την κληρονομιά του παππού.
— Τατιάνα! — κοίταξε μπερδεμένη η Κλαβδία. — Τι κάνεις εδώ;— Είμαι εδώ για να υπερασπιστώ την ιδιοκτησία μου από τους οικογενειακούς απατεώνες.Ο Ιγκόρ Πετρόβιτς προσπάθησε να παρέμβει.
— Ακούστε, δεν ξέρω τίποτα για τις οικογενειακές διαμάχες. Απλώς μου πρότειναν να αγοράσω το διαμέρισμα…— Στη μισή τιμή; — ρώτησε ο δικηγόρος. — Δεν είναι ύποπτο;— Ε, υπήρχαν εξηγήσεις…
— Τι εξηγήσεις; — έβαλε το καταγραφικό ο δικηγόρος.— Ότι η νύφη δεν ξέρει τα χαρτιά, και…— Αρκετά — έκλεισε ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς.Η αστυνομία ήταν ήδη καθ’ οδόν και συνέλαβε την Κλαβδία και τον Ιγκόρ Πετρόβιτς για απάτη.
Το διαμέρισμα επέστρεψε στο όνομα της Τατιάνα.Η Βαλεντίνα Παβλόβνα αγκάλιασε σιωπηλά τη νύφη της.— Συγγνώμη. Τώρα καταλαβαίνω ότι έχεις δίκιο.Η Τατιάνα χαμογέλασε.— Από εδώ και πέρα θα αποφασίζουμε μαζί. Και δεν θα αφήσουμε κανέναν να μας εκμεταλλευτεί.
