Η πόρτα του διαμερίσματος χτύπησε σαν κανόνι. Ένας πίνακας έπεσε από τον τοίχο, το γυαλί θρυμματίστηκε σε χίλια μικρά κομμάτια στα πόδια της Σβετλάνα. Κρατούσε στο χέρι της ένα μισογεμάτο φλιτζάνι καφέ και πάγωσε.«Σύνταξε τα πράγματά σου! ΑΜΕΣΩΣ!»
– η Ράισα Πετρόβνα μπήκε σαν τυφώνας, πίσω της ακολουθούσε ο συμβολαιογράφος με ένα φθαρμένο κοστούμι και ένα μεγάλο φάκελο κάτω από το χέρι του.Η Σβετλάνα τοποθέτησε το φλιτζάνι αργά πάνω στο τραπέζι. Τα χέρια της δεν έτρεμαν.
Περίμενε αυτή τη στιγμή για τρία χρόνια, από τότε που ο Αντρέι σκοτώθηκε σε τροχαίο με μοτοσικλέτα. Τρία χρόνια η Ράισα Πετρόβνα έκανε πως δεν υπήρχε. Και τώρα βρίσκονταν εδώ – η μητέρα και ο συμβολαιογράφος – στο διαμέρισμά της.
«Αυτό το διαμέρισμα ανήκει στον γιο μου – άρα ανήκει και σε μένα!» Η Ράισα Πετρόβνα περιεργαζόταν το σαλόνι σαν να σχεδίαζε ήδη πού θα έβαζε το αγαπημένο της ράφι. «Έχεις μία ώρα. Και μην τολμήσεις να πάρεις τίποτα από τα πράγματα του Αντρέι!»
Ο συμβολαιογράφος καθαρίστηκε τον λαιμό του, ρύθμισε τα γυαλιά του και άνοιξε το φάκελο.«Σύμφωνα με τη διαθήκη του αποθανόντος Αντρέι Βικτόροβιτς Σεμιόνοφ, που συντάχθηκε δύο εβδομάδες πριν από τον θάνατό του…»
Η καρδιά της Σβετλάνα σφίχτηκε. Διαθήκη; Δύο εβδομάδες πριν από το ατύχημα; Τότε είχαν καβγαδίσει έντονα – για τη μητέρα του, που για άλλη μια φορά απαιτούσε να πάει να μείνει μαζί της. Ο Αντρέι είχε φύγει θυμωμένος προς τη μητέρα του. Άρα πραγματικά…
«…όλα τα περιουσιακά στοιχεία περνούν στην μοναδική κληρονόμο – τη μητέρα του, Ράισα Πετρόβνα Σεμιόνοβα», διάβασε ο συμβολαιογράφος μονοτονικά.Η Σβετλάνα κάθισε στον καναπέ. Τα πόδια της δεν λύγισαν από θλίψη, αλλά από την αίσθηση της προδοσίας.
Αυτή και ο άντρας της, επτά χρόνια μαζί, σχεδιάζοντας παιδιά, συγκεντρώνοντας από κοινού την υποθήκη – και τώρα εκείνος, προφανώς παρορμητικά, είχε συντάξει διαθήκη υπέρ της μητέρας του.«Η ώρα τρέχει!» – η Ράισα Πετρόβνα κοίταξε το ρολόι. «Όλα τα κλειδιά στο τραπέζι. Όλα τα σετ!»
Αλλά η Σβετλάνα δεν πανικοβλήθηκε. Αντίθετα, άνοιξε την ντουλάπα και έβγαλε ένα μικρό κουτάκι. Μέσα: συμβόλαιο αγοράς, αποδείξεις, τραπεζικά έγγραφα – όλα τα στοιχεία ότι είχε επενδύσει πάνω από δύο εκατομμύρια ρούβλια σε αυτό το διαμέρισμα κατά τη διάρκεια επτά ετών.
Ο μισθός της ως νοσοκόμα είχε καλύψει σχεδόν μόνος του την υποθήκη, ενώ ο Αντρέι χτίζε το επιχειρηματικό του σχέδιο.Με ήρεμες, μεθοδικές κινήσεις έβαλε τα έγγραφα πάνω στο τραπέζι σαν κάρτες. Η Ράισα Πετρόβνα πάγωσε την ανάσα της, προσπαθώντας να αγνοήσει το χάος.
«Και λοιπόν;» – απλώς σήκωσε τους ώμους της η πεθερά. «Του βοήθησες, έκανες το καθήκον σου. Το διαμέρισμα είναι στο όνομά του, και η διαθήκη… είναι υπέρ μου.»Ο συμβολαιογράφος καθαρίστηκε ξανά. «Στην πραγματικότητα… αν η σύζυγος μπορεί να αποδείξει ότι επένδυσε χρήματα στο διαμέρισμα…»
«ΣΙΩΠΗ!» – φώναξε η Ράισα Πετρόβνα. «Κάντε τη δουλειά σας και εξαφανιστείτε!»Αλλά ο συμβολαιογράφος παρέμεινε. Μελέτησε για λίγο τα έγγραφα της Σβετλάνα. Στη συνέχεια νεύει καταφατικά. «Το δικαστήριο μπορεί να αναγνωρίσει στην Σβετλάνα Ιγκόρεβνα ένα μερίδιο του διαμερίσματος.»
Η Σβετλάνα χαμογέλασε σχεδόν ανεπαίσθητα. «Ράισα Πετρόβνα, μπορούμε να το λύσουμε ειρηνικά. Η μισή σύμφωνα με την κληρονομική δικαιοδοσία για εσάς, το υπόλοιπο σύμφωνα με τις επενδύσεις μου για μένα. Πώληση του διαμερίσματος, διανομή των χρημάτων.»
«Ποτέ!» – η πεθερά κοκκίνισε από θυμό. «Δεν θα πάρεις ούτε δεκάρα!»«Εντάξει. Τότε τα λέμε στο δικαστήριο. Μέχρι τότε μένω εδώ. Αυτό είναι και το διαμέρισμά μου.»Ο συμβολαιογράφος σήκωσε τους ώμους του. Κανείς δεν μπορούσε να την διώξει από ένα διαμέρισμα στο οποίο είχε επενδύσει αποδεδειγμένα.
Οι επόμενες μέρες έγιναν πόλεμος. Η Ράισα Πετρόβνα διεκδίκησε το υπνοδωμάτιο, πετώντας τα πράγματα της Σβετλάνα. Η ίδια έμεινε στο σαλόνι, ήρεμη, σταθερή. Η πεθερά ξυπνούσε νωρίς κάθε πρωί, φασαρία στην κουζίνα, κάλεσε φίλες που περνούσαν ώρες μιλώντας άσχημα για τη Σβετλάνα.
Η Σβετλάνα παρέμενε ήρεμη. Έτρωγε έξω, κοιμόταν στον καναπέ. Όταν η Ράισα Πετρόβνα κάλεσε ακόμη και στη δουλειά της, παραπονιόμενη ότι η Σβετλάνα ήταν κακιά μόνο και μόνο επειδή ήθελε να κρατήσει το διαμέρισμα, εκείνη απαντούσε ψύχραιμα: «Υπάρχει δικαστική διαδικασία.»
Στη συνέχεια εμφανίστηκε ο Βίκτορ, ο αυτοπεποίθητος ανιψιός. Κάθισε επιδεικτικά στον καναπέ όπου κοιμόταν η Σβετλάνα.Αυτή απλώς είπε: «Γεια, Μιχαήλ; Εταιρεία ασφάλειας. Άμεσα.» Σαράντα λεπτά αργότερα, ήρθαν επαγγελματίες. Ο Βίκτορ απομακρύνθηκε κυριολεκτικά από το διαμέρισμα.
Η Σβετλάνα καθόρισε σαφώς τους νέους κανόνες: Η Ράισα Πετρόβνα μπορούσε να μείνει – αλλά κανένας ξένος δεν θα επιτρεπόταν ξανά.Την ημέρα της δίκης, η Ράισα Πετρόβνα εμφανίστηκε με το επιτελείο της: φίλες, ανιψιό, αμφιλεγόμενο δικηγόρο. Η Σβετλάνα εμφανίστηκε μόνη με τον φάκελό της.
Η δικαστής εξέτασε τα έγγραφα: διαθήκη, τραπεζικούς λογαριασμούς, αποδείξεις πληρωμών. «Κυρία Σεμιόνοβα, ισχυρίζεστε ότι έχετε δικαίωμα σε ολόκληρο το διαμέρισμα;»«Φυσικά! Ο γιος μου μου άφησε τα πάντα! Αυτή η γυναίκα απλώς ζούσε μαζί του!»
Η δικαστής στράφηκε στη Σβετλάνα: «Και εσείς, κυρία Σεμιόνοβα, ισχυρίζεστε ότι επενδύσατε δικά σας χρήματα;»«Δύο εκατομμύρια τριακόσιες χιλιάδες ρούβλια σε τέσσερα χρόνια. Όλα τεκμηριωμένα.»Μετά από μακρά εξέταση, η δικαστής ανακοίνωσε:
Η Σβετλάνα έλαβε το δικαίωμα στο μισό του διαμερίσματος ανάλογα με τις επενδύσεις της. Το άλλο μισό πήγε στη Ράισα Πετρόβνα. Η πώληση ή η αγορά του μεριδίου μπορούσε να συμφωνηθεί ελεύθερα.Η Ράισα Πετρόβνα έγινε έξαλλη. «Άδικο! Μένω εδώ!»
Η Σβετλάνα απλώς χαμογέλασε: «Θα πουλήσω το μερίδιό μου. Αν θέλεις, αγοράζεις. Αν όχι… θα το πουλήσω στον πρώτο αγοραστή. Σκέψου γρήγορα.»Ένα μήνα αργότερα, το διαμέρισμα πουλήθηκε. Η Ράισα Πετρόβνα δεν είχε χρήματα. Αγοραστής: μια νέα οικογένεια.
Η Σβετλάνα ξεκίνησε μια νέα ζωή στη Μόσχα, φρέσκια, ελεύθερη, χωρίς τα παλιά φαντάσματα. Ένα μενταγιόν με τη φωτογραφία του Αντρέι ήταν το μόνο που κράτησε – ανάμνηση αληθινής αγάπης, όχι διαθήκης ή προδοσίας.Η Ράισα Πετρόβνα έμεινε μόνη, γριά, πλούσια, αλλά χωρίς οικογένεια.
Η Σβετλάνα ξαναπαντρεύτηκε, απέκτησε παιδιά, και όταν η νέα πεθερά την επισκεπτόταν, την υποδεχόταν με αληθινή χαρά.Κάποιες φορές, όταν σκεφτόταν το παλιό διαμέρισμα, απλώς χαμογελούσε. Τα μαθήματα για την απληστία και τον έλεγχο έρχονται συχνά αργά
– αλλά έμαθε ότι το θάρρος και η ηρεμία κερδίζουν ακόμη και τις πιο δύσκολες μάχες.
