Am Abend des 31. Juli stand ich in der Tür meines kleinen Arbeitszimmers, als mein Mann Maxim ganz beiläufig sagte:
— Vom ersten bis zum sechzehnten August wohnst du bei deiner Mutter. Dmitri und Natalia bleiben mit Aljoscha hier. Sie müssen diese zwei Wochen schließlich irgendwo überbrücken.
Für einige Sekunden sah ich ihn einfach nur an. Ich konnte nicht glauben, was ich gerade gehört hatte.
Dann fiel mein Blick auf meinen Schreibtisch.
Mein Arbeitsmonitor, der normalerweise dort stand, war auf die Kommode gestellt worden. Die Kabel waren ordentlich zusammengerollt und der Schreibtisch selbst war bereits an die Wand geschoben worden.
— Was meinst du damit, dass ich bei meiner Mutter wohnen soll? — fragte ich.
Maxim zuckte mit den Schultern.
— Was sollen wir denn sonst machen? Dmitri, Natalia und Aljoscha sind zu dritt. Bei deiner Mutter gibt es nur ein kleines Zimmer. Hier haben sie wenigstens Platz.
— Und du?
— Ich bleibe natürlich hier. Ich muss arbeiten.
Ich dachte zunächst tatsächlich, er würde scherzen.
— Moment mal. Das ist meine Wohnung.
Maxim sah mich an, als hätte ich etwas völlig Nebensächliches gesagt.
Ich hatte die Zweizimmerwohnung lange vor unserer Hochzeit gekauft. Sie gehörte mir. Das wusste jeder. Trotzdem hatte Maxim im Laufe unserer Ehe angefangen, sich so zu verhalten, als wäre sie automatisch unser gemeinsames Zuhause und er könne darüber genauso verfügen wie ich.
— Und dieses Zimmer ist mein Arbeitszimmer, — sagte ich. — Ich arbeite mehrere Tage pro Woche von zu Hause. Hier erledige ich meine Berechnungen, Kostenvoranschläge und Unterlagen.
— Du kannst doch zwei Wochen bei deiner Mutter arbeiten.
— Du hast also einfach entschieden, dass ich aus meiner eigenen Wohnung ausziehe?
— Irina, mach daraus kein Drama. Es geht nur um zwei Wochen.
Ich fragte ihn, wann Dmitri seine alte Wohnung verlassen müsse und wann genau Maxim beschlossen hatte, dass ich bei meiner Mutter wohnen würde.
— Das ist alles geklärt, — antwortete er. — Morgen reden wir darüber.
Da verstand ich, dass es eigentlich nichts mehr zu besprechen gab.
Maxim hatte seine Entscheidung längst getroffen.
Er hatte nur vergessen, mich zu fragen.
Und das war nicht das erste Mal.
Wenn es um seine Familie ging, entschied er meistens zuerst und informierte mich danach. Er wusste, dass ich Konflikte nicht mochte. In der Vergangenheit hatte ich oft meine eigenen Pläne geändert, nur um Streit zu vermeiden.
Aber diesmal würde ich nicht nachgeben.
Am nächsten Tag kamen Dmitri und Natalia vorbei. Aljoscha war bei seiner Großmutter. Natalia begann sofort aufzuzählen, was sie für die zwei Wochen benötigen würden.
Ich hörte eine Weile zu und fragte dann:
— Was genau hat Maxim euch über mich erzählt?
Dmitri sah mich verwundert an.
— Dass du bei deiner Mutter wohnen wirst. Du hast doch zugestimmt, oder?
— Nein.
Es wurde still.
— Maxim hat gesagt, du hättest selbst vorgeschlagen, bei deiner Mutter zu bleiben, — erklärte Dmitri. — Ehrlich gesagt fand ich das schon seltsam. Ich habe ihm gesagt, dass man doch niemanden aus seiner eigenen Wohnung schicken kann. Aber er meinte, für dich sei das überhaupt kein Problem.
Natalia sah zuerst mich und dann Maxim an.
— Ihr habt darüber gar nicht miteinander gesprochen?
— Nein, — antwortete ich.
Maxim versuchte sofort, die Situation herunterzuspielen.
— Meine Güte, hängt euch doch nicht an einzelnen Formulierungen auf. Es sind nur zwei Wochen.
Dmitri wurde ernst.
— Du hast mir ausdrücklich gesagt, dass Irina einverstanden ist.
Maxim schwieg.
Und in diesem Moment begriff ich alles.
Er hatte mein Schweigen nicht mit Zustimmung verwechselt.
Er hatte meine Zustimmung einfach erfunden.
Noch schlimmer: Dmitri hatte eine andere vorübergehende Unterkunft abgesagt, weil Maxim ihm versichert hatte, dass bei uns alles geregelt sei.
— Dann könnt ihr hier nicht bleiben, — sagte ich ruhig.
Maxim sah mich an.
— Und was ist mit Aljoscha?
— Aljoscha kann nichts dafür. Aber du wirst ihn nicht benutzen, um mich unter Druck zu setzen.
Dmitri hob die Hand.
— Es reicht, Maxim. Es ist offensichtlich, dass Irina nichts davon wusste. Wir suchen uns etwas anderes.
Natalia nahm ihr Handy und begann sofort, nach einer Wohnung zu suchen.
Schließlich fanden sie eine kleine Wohnung, die bis zum 16. August verfügbar war. Sie war teurer als die Unterkunft, die Dmitri zuvor abgesagt hatte.
Maxim erklärte, dass er die Differenz aus seinen eigenen Ersparnissen bezahlen würde.
— In Ordnung, — sagte ich nur.
Am nächsten Morgen half Maxim seinem Bruder beim Umzug.
Währenddessen stellte ich mein Arbeitszimmer wieder her.
Ich rückte den Schreibtisch an seinen ursprünglichen Platz. Ich holte den Monitor zurück, entwirrte die Kabel und legte meine Unterlagen wieder ordentlich hin.
Dann setzte ich mich hin und beendete die Berechnung, die ich eigentlich bereits am 30. Juli hätte fertigstellen wollen.
Diese ganze unnötige Situation hatte mich fast einen kompletten Arbeitstag gekostet.
Als Maxim später nach Hause kam, sagte er:
— Dmitri und Natalia sind jetzt untergebracht.
— Gut.
— Dmitri spricht kaum noch mit mir.
Ich sah ihn an.
— Vielleicht, weil seine gesamte Planung auf einem Gespräch beruhte, das niemals stattgefunden hat.
Maxim schwieg.
Dann sagte ich:
— Ich verstehe, dass du deinem Bruder helfen wolltest. Dagegen habe ich nichts. Du kannst ihm Geld geben, ihm beim Umzug helfen, Sachen transportieren oder deine Zeit opfern. Aber du kannst nicht über meinen Wohnraum entscheiden, als würde er allein dir gehören.
— Okay.
— Und vor allem kannst du anderen Menschen nicht erzählen, dass ich etwas beschlossen oder zugesagt habe, bevor du überhaupt mit mir gesprochen hast.
Er nickte.
— Das wird nicht wieder passieren.
Am 16. August zogen Dmitri und Natalia in ihre neue Wohnung.
Am nächsten Tag schrieb Dmitri mir direkt.
Einige Sachen von Maxim waren noch bei ihnen geblieben, außerdem lag das Ladegerät für Dmitris Bohrmaschine noch bei uns.
— Können wir mit Aljoscha kurz vorbeikommen? — fragte er.
— Natürlich, — antwortete ich.
Diesmal mischte sich Maxim nicht ein.
Dmitri und Natalia kamen vorbei. Wir tauschten die Sachen aus und verabschiedeten uns.
Dmitri klärte alles direkt mit mir. Natalia fragte nicht mehr, wer in welchem Zimmer schlafen würde, und Maxim sprach nicht mehr für mich.
Am Abend setzte ich mich wieder an meinen Schreibtisch.
Der Monitor stand genau dort, wo er hingehörte. Meine Unterlagen lagen daneben. Die Kabel waren angeschlossen und alles war wieder an seinem Platz.
Ich sah mich in dem kleinen Raum um und musste lächeln.
Es war nur ein kleines Zimmer.
Aber es war meins.
Und seit diesem Tag wusste auch Maxim eines ganz genau:
Niemand würde mehr Entscheidungen über mein Zuhause treffen, ohne vorher mit mir darüber zu sprechen.
