Στο χολ, прямо πάνω στο ανοιχτόχρωμο, απαλό χαλί, ήταν παραταγμένες τρεις ζευγάρια ξένων φθινοπωρινών μποτών. Από τις σόλες τους έσταζε αργά γκρίζα λάσπη, αφήνοντας σκούρες κηλίδες πάνω στις ακριβές μπεζ ίνες.
Η Γιάνα πάγωσε στην είσοδο, κρατώντας ακόμα σφιχτά το μπρελόκ με τα κλειδιά. Για λίγα δευτερόλεπτα δεν κουνήθηκε.
Από το ευρύχωρο σαλόνι ακουγόταν το διακριτικό κλικ των πορσελάνινων φλιτζανιών, πνιχτά γέλια και μια βαριά μυρωδιά καπνιστού λουκάνικου ανακατεμένη με ένα υπερβολικά γλυκό άρωμα.
— Πάρτε κι άλλα ζαχαρωτά, κορίτσια, μην ντρέπεστε! — ακούστηκε μια δυνατή, γνώριμη φωνή. — Ο Ολέγκ μου είναι παλικάρι! Μόλις ήρθε σε αυτή την πόλη, μου είπε:
«Μαμά, εγώ θα τα φροντίσω όλα!» Αυτός διάλεξε τα έπιπλα, αυτός έβαλε το παρκέ… Και αυτή η Γιάνα; Ζει σαν βασίλισσα, όλα έτοιμα τα βρίσκει. Τι να περιμένεις από αυτήν;
Τα δάχτυλα της Γιάνας σφίχτηκαν γύρω από το δερμάτινο λουρί της τσάντας της. Αργά έβγαλε το παλτό της χωρίς να κάνει θόρυβο και προχώρησε προς το σαλόνι.
Κι όμως, μόλις την Τετάρτη είχε σχεδόν ικετεύσει τον Ολέγκ να αποτρέψει αυτή την επίσκεψη.Εκείνο το βράδυ έτρωγαν στην κουζίνα. Ο Ολέγκ έσπρωξε απότομα το πιάτο του και καθάρισε τον λαιμό του νευρικά.
— Γιάνα… υπάρχει ένα θέμα. Η μαμά τηλεφώνησε. Έρχεται Παρασκευή πρωί, θα μείνει το Σαββατοκύριακο.Η Γιάνα άφησε το πιρούνι. Η όρεξή της εξαφανίστηκε αμέσως.
— Πες μου ότι αρνήθηκες. Αύριο παραδίδω ένα μεγάλο project, το Σάββατο έχω δύο σημαντικά meetings. Δεν μπορώ να κάθομαι εδώ να τη διασκεδάζω.
— Τι να έκανα; — μουρμούρισε εκείνος τρίβοντας το σβέρκο του. — Έχει ήδη αγοράσει εισιτήριο. Δεν επιστρέφεται.— Τότε πάρε τηλέφωνο τώρα. Βάλε το ανοιχτή ακρόαση.
Δίστασε, αλλά κάλεσε. Απάντησε σχεδόν αμέσως.— Έλα, γιε μου! Μου έλειψες ήδη; — ακούστηκε η χαρούμενη φωνή.— Μαμά, άκου… αυτό το Σαββατοκύριακο δεν βολεύει. Έχω πολλή δουλειά, και η Γιάνα επίσης—
— Πώς δεν βολεύει; — τον διέκοψε απότομα. — Εγώ έρχομαι στον γιο μου και αυτός θα δουλεύει; Πάρε άδεια!— Δεν μπορώ…— Τότε η γυναίκα σου θα με φροντίσει!
Η Γιάνα πλησίασε το τηλέφωνο.— Καλησπέρα, κυρία Ράισα Πάβλοβνα. Δεν θα είμαστε σπίτι το Σαββατοκύριακο.Σιγή για μια στιγμή.
— Α, Γιανάκι μου… τόσο απασχολημένη πια! — είπε ειρωνικά.
— Δεν πειράζει. Αφήστε μου τα κλειδιά, θα τα καταφέρω. Μπορώ και να σκουπίσω λίγο.— Αυτό δεν γίνεται αποδεκτό — απάντησε ήρεμα η Γιάνα.
Η γραμμή έκλεισε.Το πρωί της Παρασκευής ο Ολέγκ πήγε τη μητέρα του από τον σταθμό και έφυγε κατευθείαν στη δουλειά. Η Γιάνα ξύπνησε από τον θόρυβο ντουλαπιών στην κουζίνα.
Όταν βγήκε, είδε τη Ράισα Πάβλοβνα να βάζει κατεψυγμένο ψάρι και φθηνή μαργαρίνη στο ψυγείο της.— Φτιάχνω κανονικό πρωινό — είπε. — Όχι αυτά τα χόρτα που τρώτε.
— Σας παρακαλώ, μην αγγίζετε τα πράγματά μου — είπε η Γιάνα παίρνοντάς της τη μαργαρίνη.Η γυναίκα απλώς σφίγγοντας τα χείλη της γύρισε αλλού.
Και τώρα… ήταν βράδυ. Η Γιάνα στεκόταν στο ίδιο της το σαλόνι — ανάμεσα σε ξένους.Τρεις ηλικιωμένες γυναίκες κάθονταν στο αντίκα δρύινο τραπέζι της.
Μπροστά τους υπήρχε το σερβίτσιο πορσελάνης της — δώρο του παππού της. Πάνω στο λινό τραπεζομάντιλο υπήρχαν κομμάτια λιπαρού λουκάνικου και ψίχουλα.
— Τι ωραίες κουρτίνες! — είπε μια από τις επισκέπτριες.— Φυσικά! — απάντησε περήφανα η Ράισα. — Ο Ολέγκ έδωσε τον μισό του μισθό για αυτές!
Η Γιάνα πήρε βαθιά ανάσα.— Καλησπέρα. Μπορώ να ρωτήσω τι συμβαίνει εδώ;Η συζήτηση σταμάτησε αμέσως.— Α, Γιάνα… γύρισες; — είπε η Ράισα με υπεροπτικό χαμόγελο. — Μόνο τσάι πίνουμε με τις φίλες μου. Τους δείχνω το διαμέρισμα.
— Το βλέπω.Το βλέμμα της Γιάνας έπεσε στη γωνία. Τα επαγγελματικά της έγγραφα ήταν πεταμένα στο πάτωμα.— Γιατί αγγίξατε τα χαρτιά μου;— Χαλούσαν την εικόνα! — απάντησε αδιάφορα.
Οι καλεσμένες αντάλλαξαν άβολες ματιές.— Ράισα, εμείς θα φύγουμε… — ψιθύρισε μία.Μέσα σε λίγα λεπτά είχαν φύγει.Σιωπή.— Τώρα θα γίνει έτσι — είπε η Γιάνα ήρεμα αλλά σταθερά. — Θα μαζέψετε τα πράγματά σας και θα φύγετε. Τώρα.
— Τι;! — φώναξε η Ράισα. — Πώς τολμάς! Ήρθα στον γιο μου!Τότε άνοιξε η πόρτα. Ο Ολέγκ μπήκε μέσα.Πάγωσε. Κοίταξε το χάος, τους λεκέδες, τα χαρτιά στο πάτωμα.— Τι έγινε εδώ;
— Η μητέρα σου έκανε παράσταση — είπε η Γιάνα ψύχραιμα.— Λέει ψέματα! — φώναξε η Ράισα. — Με πέταξε έξω!Ο Ολέγκ έμεινε σιωπηλός για λίγα δευτερόλεπτα. Μετά πήγε στο ράφι, πήρε έναν μπλε φάκελο και τον έβαλε στο τραπέζι.
— Άνοιξέ τον.Η Ράισα τον άνοιξε τρέμοντας. Στην πρώτη σελίδα έγραφε: «Συμβόλαιο αγοράς ακινήτου». Τα μάτια της σταμάτησαν στο όνομα.Yana Viktorovna.
Ημερομηνία δύο χρόνια πριν γνωριστούν.Το πρόσωπό της χλώμιασε.— Αυτό… αυτό είναι λάθος…— Ποτέ δεν σου είπα ότι το αγόρασα εγώ — είπε ήρεμα ο Ολέγκ. — Εσύ το φαντάστηκες.
Σιωπή.— Μάζεψε τα πράγματά σου — πρόσθεσε.Μισή ώρα μετά, το σπίτι ήταν άδειο.Η Γιάνα άνοιξε τα παράθυρα. Ο καθαρός αέρας μπήκε και έδιωξε τη βαριά μυρωδιά.
Όταν ο Ολέγκ επέστρεψε, της έδωσε ένα ποτήρι νερό.— Συγγνώμη — είπε χαμηλά.Η Γιάνα έβαλε το χέρι της πάνω στο δικό του.Από εκείνη τη μέρα η Ράισα Πάβλοβνα δεν ξαναμπήκε ποτέ στο σπίτι τους.
Έλεγε στους γνωστούς της ότι ο γιος της ήταν «υπό την επιρροή της γυναίκας του», αλλά εκείνοι δεν ασχολούνταν πια.
Για πρώτη φορά, το σπίτι τους ήταν πραγματικά ήσυχο — και δικό τους.
