«Η Μαρίνα έχει μεγαλύτερη ανάγκη τα χρήματα, ενώ εσείς έχετε ήδη το δικό σας σπίτι», δήλωσε η πεθερά μου. Έδωσε στην κουνιάδα μου το ένα εκατομμύριο ρούβλια που μας είχε υποσχεθεί, κι εμείς μείναμε με το δάνειο.
— Εσείς έχετε ήδη το δικό σας σπίτι, Ντένις. Τι άλλο χρειάζεστε; Η Μαρινάκι γυρίζει από το ένα νοικιασμένο σπίτι στο άλλο. Χρειάζεται ένα δικό της σπίτι.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα ανακάτεψε προσεκτικά τη ζάχαρη στην κούπα της, χτύπησε ελαφρά το κουταλάκι στο χείλος και ήπιε μια μικρή γουλιά. Καθόταν στο τραπέζι της κουζίνας μας, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν μια φαρδιά πλάκα OSB πάνω σε τρίποδα, και κοιτούσε τον γιο της με μια ήπια, σχεδόν συγκαταβατική επίπληξη.
Στο σπίτι απλωνόταν η μυρωδιά από φρέσκο σοβά και αστάρι. Ακριβώς πίσω από την πλάτη της πεθεράς μου γυάλιζε ο ολοκαίνουργιος, λευκός, εμαγιέ λέβητας φυσικού αερίου. Ο ίδιος λέβητας για τον οποίο ο άντρας μου είχε πάρει περίπου έναν μήνα νωρίτερα καταναλωτικό δάνειο επτακοσίων πενήντα χιλιάδων ρουβλίων από την τράπεζα.
Στεκόμουν δίπλα στο παράθυρο κρατώντας ένα φλιτζάνι καφέ και περίμενα τον Ντένις να απαντήσει μόνος του. Αυτή ήταν η μητέρα του. Αυτή ήταν η συμφωνία του. Και αυτό ήταν το δάνειό του.
Το «δικό μας σπίτι», για το οποίο η Γκαλίνα Πετρόβνα μιλούσε τόσο εύκολα, δεν μας είχε δοθεί ούτε ως κληρονομιά ούτε ως δώρο. Δύο χρόνια νωρίτερα είχαμε πουλήσει το μικρό διαμέρισμα στα προάστια που είχα αποκτήσει πριν από τον γάμο, προσθέσαμε όλες μας τις οικονομίες, πήραμε στεγαστικό δάνειο τριών εκατομμυρίων ρουβλίων και αγοράσαμε ένα ημιτελές σπίτι σε καλή περιοχή. Η κατασκευή από μπλοκ αεριμπετόν είχε ήδη σκεπή, αλλά δεν υπήρχαν παράθυρα, πόρτες ή εγκαταστάσεις.
Από τότε ζούσαμε μέσα σε μια ατελείωτη ανακαίνιση. Εγώ εργαζόμουν στο τμήμα προμηθειών μιας κατασκευαστικής εταιρείας, οπότε εγώ έψαχνα υλικά, προμηθευτές και τιμές. Κάναμε οικονομία στα πάντα. Ο Ντένις, που ήταν μηχανικός συντήρησης βιομηχανικών συστημάτων ψύξης, αναλάμβανε επιπλέον δουλειές, γύριζε τα σούπερ μάρκετ και τις αποθήκες της περιοχής, επισκεύαζε συμπιεστές και ψυκτικούς θαλάμους και περνούσε όλα τα Σαββατοκύριακα με το τρυπάνι και τη σπάτουλα στο χέρι.
Κι εγώ προσπαθούσα να περιορίσω τα έξοδα του σπιτιού. Για να ξοδεύουμε λιγότερα για φαγητό, άρχισα να ψήνω στο σπίτι: έφτιαχνα πιτάκια με τυρί και τυρί κότατζ που ο Ντένις έπαιρνε μαζί του στις διαδρομές του και ετοίμαζα γρήγορο τουρσί λάχανο αντί για τις έτοιμες σαλάτες του σούπερ μάρκετ. Κάθε χίλια ρούβλια που εξοικονομούσαμε πήγαιναν στο σπίτι: οικοδομικά μείγματα, καλώδια, συνδετικά υλικά.
Μέχρι το καλοκαίρι καταφέραμε να ολοκληρώσουμε τις βασικές εσωτερικές εργασίες στο ισόγειο, τοποθετήσαμε τα παράθυρα, βάλαμε νερό και μετακομίσαμε, ώστε να μη χρειάζεται πλέον να πληρώνουμε ενοίκιο. Μας έμενε μόνο ένα μεγάλο πρόβλημα: η θέρμανση. Ο χειμώνας πλησίαζε και είχαμε μόνο δύο ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα.
Τον Ιούλιο, η Γκαλίνα Πετρόβνα μας κάλεσε — εμένα, τον Ντένις και την αδελφή του, τη Μαρίνα — σε ένα οικογενειακό δείπνο. Η αφορμή ήταν σοβαρή: η πεθερά μου είχε βρει αγοραστή για το παλιό εξοχικό των γονιών της. Το οικόπεδο ήταν μεγάλο, αλλά το σπίτι χρειαζόταν εδώ και καιρό πλήρη ανακαίνιση, με την οποία η Γκαλίνα Πετρόβνα δεν ήθελε να ασχοληθεί. Ο αγοραστής προσέφερε τέσσερα εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες ρούβλια.
— Τα χρήματα θα τα μοιράσουμε δίκαια — είχε δηλώσει τότε πανηγυρικά η πεθερά μου, κόβοντας το γλυκό. — Ένα εκατομμύριο στη Μαρίνα, για προκαταβολή στο στεγαστικό της. Ένα εκατομμύριο σε εσένα, Ντένις, για το σπίτι σας. Και δύο εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες θα τα βάλω στην τράπεζα. Θα είναι το αποθεματικό μου για τα γεράματα. Ο οδοντίατρος έχει γίνει πανάκριβος τελευταία και τα σανατόρια επίσης δεν είναι φθηνά.
Τότε ο Ντένις συγκινήθηκε πραγματικά. Αυτό το ένα εκατομμύριο θα ήταν τεράστια βοήθεια για εμάς. Ο προϋπολογισμός για το σύστημα θέρμανσης ανερχόταν σε οκτακόσιες ενενήντα χιλιάδες ρούβλια. Εμείς είχαμε μόλις εκατόν σαράντα χιλιάδες στην άκρη.
Τον Αύγουστο, η Γκαλίνα Πετρόβνα ήρθε να μας επισκεφθεί, ανατρίχιασε από το κρύο μέσα στο σπίτι και άρχισε να μας πιέζει:
— Ντένις, τι περιμένετε; Έρχεται ο Σεπτέμβριος! Ξεκινήστε τώρα τη θέρμανση.
— Μαμά, δεν έχουμε ακόμη αρκετά χρήματα — εξήγησε ο άντρας μου. — Περιμένουμε να πουλήσεις το εξοχικό.
— Μα η αγοραπωλησία έχει οριστεί για τις δέκα Σεπτεμβρίου! Ο αγοραστής έχει δώσει και προκαταβολή! Πάρε δάνειο, βρες συνεργείο. Σε τρεις εβδομάδες θα πάρω τα χρήματα, θα σου μεταφέρω το ένα εκατομμύριο και θα ξεπληρώσεις αμέσως το δάνειο. Τουλάχιστον θα περάσετε τον χειμώνα ζεστά. Μην κάνεις τον ανόητο, γιε μου.
Εγώ εξακολουθούσα να έχω αμφιβολίες. Πρότεινα να περιμένουμε και προσωρινά να εγκαταστήσουμε ενδοδαπέδια θέρμανση μόνο σε ένα δωμάτιο. Ο Ντένις όμως την εμπιστεύτηκε. Άλλωστε, ήταν η μητέρα του. Ποτέ μέχρι τότε δεν τον είχε εξαπατήσει έτσι και η προκαταβολή είχε πράγματι καταβληθεί.
Ο Ντένις πήρε αμέσως το δάνειο μέσω της εφαρμογής της τράπεζας. Επτακόσιες πενήντα χιλιάδες ρούβλια, με επιτόκιο είκοσι δύο τοις εκατό τον χρόνο. Κάναμε τους υπολογισμούς: οι τόκοι θα ήταν περίπου δεκαπέντε χιλιάδες ρούβλια τον μήνα. Μας φάνηκε αποδεκτό τίμημα για να εγκαταστήσουμε το περίπλοκο σύστημα πριν έρθουν τα μεγάλα κρύα.
Οι εργάτες άρχισαν να δουλεύουν. Αγοράσαμε τα υλικά. Το σπίτι γέμισε σωλήνες και στους τοίχους εμφανίστηκαν καλοριφέρ. Στις δέκα Σεπτεμβρίου, η Γκαλίνα Πετρόβνα υπέγραψε πράγματι το συμβόλαιο πώλησης.
Μετά εξαφανίστηκε για δύο εβδομάδες.
Δεν σήκωνε το τηλέφωνο και έστελνε μόνο σύντομα μηνύματα: «Είμαι στο MFC», «Είμαι κουρασμένη», «Βοηθάω τη Μαρίνα με τα χαρτιά».
Και στις είκοσι πέντε Σεπτεμβρίου, μόλις τρεις ημέρες πριν από την πρώτη δόση του δανείου μας, η πεθερά μου εμφανίστηκε στο σπίτι. Με μια τούρτα στο χέρι.
— Γκαλίνα Πετρόβνα — μίλησα ήρεμα, αν και μέσα μου έβραζα. — Έχουμε σπίτι επειδή πληρώνουμε σαράντα δύο χιλιάδες ρούβλια κάθε μήνα. Και ο Ντένις έχει τώρα δάνειο επτακοσίων πενήντα χιλιάδων ρουβλίων. Το πήρε επειδή εσείς του υποσχεθήκατε κατηγορηματικά ότι θα το ξεπληρώσετε με τα χρήματα από την πώληση του εξοχικού.
Η πεθερά μου άφησε το φλιτζάνι και με κοίταξε σαν να είχα πει κάτι εξωφρενικά αγενές.
— Βέρα, είστε ενήλικες άνθρωποι — αναστέναξε. — Ποιος παίρνει δάνειο αν δεν ξέρει αν μπορεί να το πληρώσει; Πρέπει να υπολογίζεις τι αντέχεις.
— Εμείς βασιστήκαμε στα λόγια σου, μαμά — είπε χαμηλόφωνα ο Ντένις. — Εσύ είπες να το πάρω τώρα και ότι τον Σεπτέμβριο θα υπήρχαν τα χρήματα. Σου έδειξα τον προϋπολογισμό. Αν τότε μου έλεγες ειλικρινά ότι δεν θα υπήρχαν χρήματα, δεν θα πήγαινα στην τράπεζα.
— Έλα τώρα, ποιος θυμάται τι είπα τον Ιούλιο! — ύψωσε τη φωνή της η Γκαλίνα Πετρόβνα. — Οι συνθήκες άλλαξαν. Η Μαρίνα βρήκε ένα καταπληκτικό δυάρι σε καινούργια πολυκατοικία. Πανέμορφα ανακαινισμένο! Δεν μπορούσε να χάσει τέτοια ευκαιρία.
Το πρόσωπο του Ντένις σφίχτηκε.
— Και πόσα της έδωσες;
— Τρία εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες — απάντησε ήρεμα η μητέρα του. — Το υπόλοιπο ένα εκατομμύριο το έβαλα στην τράπεζα με τόκο. Το χρειάζομαι για την υγεία μου.
— Δηλαδή αγόρασες διαμέρισμα στην αδελφή μου και εμένα με άφησες με δάνειο είκοσι δύο τοις εκατό;
— Μην παραποιείς τα πράγματα! Εγώ δεν σου άφησα κανένα χρέος. Το δάνειο είναι στο όνομά σου. Εσείς ξοδεύετε εκατομμύρια για αυτό το σπίτι, έχετε ήδη ό,τι χρειάζεστε. Είσαι άντρας, έχεις χρυσά χέρια. Η Βέρα κερδίζει καλά. Θα τα καταφέρετε. Η Μαρίνα είναι μόνη, χωρίς σύζυγο, δυσκολεύεται.
Ο Ντένις σώπασε.
Είδα το σαγόνι του να σφίγγεται. Δεν ήταν μόνο θέμα χρημάτων. Ήταν ο τρόπος με τον οποίο η ίδια του η μητέρα τον είχε ξεγράψει τόσο εύκολα.
— Δηλαδή πρέπει να χαιρόμαστε — είπε αργά ο Ντένις. — Κατάλαβα.
— Γιε μου, μην παρεξηγείσαι. Τα χρήματα είναι σαν το νερό. Σήμερα δεν υπάρχουν, αύριο θα τα βγάλετε. Το σημαντικό είναι ότι είμαστε οικογένεια. Η Μαρίνα κάνει το Σάββατο πάρτι για το νέο της σπίτι. Σας περιμένει.
— Εμείς δεν θα είμαστε εκεί — απάντησε ο άντρας μου. — Το Σάββατο δουλεύω.
— Μα πώς δουλεύεις; Έχεις ρεπό!
— Έτσι είναι, μαμά. Για να ξεπληρώσω αυτό το δάνειο, από εδώ και πέρα θα πρέπει να παίρνω δουλειές κάθε Σαββατοκύριακο σε άλλες περιοχές. Οπότε πιες το τσάι σου, πάρε μαζί σου την τούρτα και να είσαι καλά.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα έφυγε με βαθιά προσβεβλημένο ύφος. Ειλικρινά δεν καταλάβαινε γιατί ήμασταν δυσαρεστημένοι.
Μόλις έκλεισε η αυλόπορτα πίσω της, ο Ντένις επέστρεψε στην κουζίνα. Πλησίασε το καινούργιο καλοριφέρ, άγγιξε το ζεστό, λευκό μέταλλο και χαμογέλασε.
— Λοιπόν, κυρία των προμηθειών. Δώσε μου το λάπτοπ σου. Ας κάνουμε τους υπολογισμούς.
Έβγαλα το λάπτοπ, άνοιξα ένα κενό υπολογιστικό φύλλο και καθίσαμε δίπλα δίπλα.
Το υπόλοιπο κεφάλαιο ήταν επτακόσιες πενήντα χιλιάδες ρούβλια. Το επιτόκιο είκοσι δύο τοις εκατό. Οι υπολογισμοί έδειξαν γρήγορα ότι αν το ξεπληρώναμε σε πέντε χρόνια, η συνολική επιβάρυνση θα ήταν τεράστια.
— Όχι. Δεν πρόκειται να ταΐζω αυτή την ανοησία για πέντε χρόνια — είπε απότομα ο Ντένις. — Τι γίνεται με τα εισοδήματά μας;
Αρχίσαμε να φτιάχνουμε προϋπολογισμό. Ο μισθός μου και ο βασικός μισθός του πήγαιναν στην υποθήκη, στη βενζίνη, στο φαγητό και στους λογαριασμούς. Μας έμεναν τα μπόνους του και τα χρήματα από τις επιπλέον δουλειές μου.
— Αν αναλάβω ακόμη δύο αλυσίδες καταστημάτων στο Τβερ και στο Ριαζάν, θα είναι σαράντα χιλιάδες επιπλέον τον μήνα μεικτά. Μείον βενζίνη, μείον φόροι. Θα μου μείνουν τριάντα χιλιάδες καθαρά.
— Εγώ μπορώ να αναλάβω δύο-τρεις ιδιωτικές δουλειές προμηθειών τον μήνα. Άλλες τριάντα με τριάντα πέντε χιλιάδες.
— Αν πληρώνουμε εξήντα χιλιάδες τον μήνα στο δάνειο, πόσο χρόνο θα χρειαστούμε για να το κλείσουμε;
Έβαλα τον τύπο.
— Περίπου δεκατέσσερις μήνες.
Ο Ντένις έγνεψε.
— Εντάξει. Ένας χρόνος και δύο μήνες. Θα αντέξουμε.
Τους επόμενους μήνες ζούσαμε σαν ρομπότ.
Το βράδυ της Παρασκευής ο Ντένις ετοίμαζε την τσάντα με τα εργαλεία του, έβαζε τα ανταλλακτικά στο πορτμπαγκάζ και έφευγε για τις γειτονικές περιοχές. Επέστρεφε αργά το βράδυ της Κυριακής, μυρίζοντας λάδι μηχανής, βενζινάδικο και φτηνό καφέ.
Εγώ γύριζα από τη δουλειά, έτρωγα βραδινό, άνοιγα το λάπτοπ και δούλευα μέχρι αργά τη νύχτα.
Δεν πηγαίναμε σινεμά, δεν παραγγέλναμε φαγητό, δεν αγοράζαμε καινούργια ρούχα.
Κάθε μήνα, την ημέρα πληρωμής, ο Ντένις μετέφερε σιωπηλά εξήντα, και μερικές φορές εβδομήντα χιλιάδες ρούβλια στον λογαριασμό του δανείου.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα προσπάθησε αρκετές φορές να διαπεράσει την άμυνά μας. Ερχόταν χωρίς προειδοποίηση, έφερνε τουρσιά και προσπαθούσε να συμπεριφέρεται σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.
— Βέρα, πού είναι ο Ντένις;
— Στο Ριαζάν, Γκαλίνα Πετρόβνα. Αλλάζει έναν αισθητήρα.
— Αχ, γιατί κουράζεται τόσο; Πες του να μην αναλάβει τίποτα το επόμενο Σαββατοκύριακο. Πρέπει να μου συναρμολογήσει ένα ντουλάπι στο μπαλκόνι.
— Θα του το πω. Αλλά είναι απασχολημένος μέχρι το τέλος του μήνα.
Η Μαρίνα δεν τηλεφωνούσε καθόλου. Είχε προσβληθεί σοβαρά από τον «τσιγκούνη αδελφό της».
Πέρασαν δεκατέσσερις μήνες.
Τον Νοέμβριο, μια κρύα, λασπωμένη Τρίτη, ο Ντένις επέστρεψε νωρίτερα από το συνηθισμένο. Μπήκε στο σπίτι, έβγαλε το μπουφάν του, ήρθε στην κουζίνα όπου καθάριζα πατάτες και άφησε το τηλέφωνό του πάνω στο τραπέζι.
Στην οθόνη έλαμπε μια ειδοποίηση από την τράπεζα:
«Το δάνειο εξοφλήθηκε πλήρως. Η βεβαίωση κλεισίματος του δανείου στάλθηκε στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο».
Σκούπισα τα χέρια μου σε μια πετσέτα, πλησίασα τον άντρα μου και τον αγκάλιασα.
Ο Ντένις ακούμπησε το πρόσωπό του στην κορυφή του κεφαλιού μου και άφησε έναν βαθύ ανακουφισμένο αναστεναγμό.
— Τελείωσε. Τα καταφέραμε — είπε χαμηλόφωνα. — Από τον επόμενο μήνα αρχίζουμε να αγοράζουμε γυψοσανίδες για τον πάνω όροφο. Και για την Πρωτοχρονιά ας νοικιάσουμε ένα μικρό σπίτι στην Καρελία για λίγες μέρες. Απλώς να κοιμηθούμε και να ξεκουραστούμε.
Έγνεψα. Μετά από περισσότερο από έναν χρόνο, για πρώτη φορά ένιωσα ότι μπορούσα να αναπνεύσω ελεύθερα.
Τα καταφέραμε.
Μόνοι μας.
Μια εβδομάδα αργότερα, Κυριακή, χτύπησε το τηλέφωνο. Ήταν η Γκαλίνα Πετρόβνα.
Ο Ντένις κοίταξε την οθόνη, αναστέναξε, απάντησε και έβαλε ανοιχτή ακρόαση.
— Ντενιούσκα, γιε μου, γεια — ακούστηκε χαρούμενη η φωνή της μητέρας του.
— Γεια, μαμά.
— Άκου, έχω ένα μικρό πρόβλημα. Χάλασε η βρύση στο μπάνιο και στάζει ακριβώς πάνω στο κεφάλι μου. Και το πλυντήριο κάνει έναν περίεργο θόρυβο στο στύψιμο. Είσαι ελεύθερος σήμερα, έτσι δεν είναι; Θα έρθεις να το κοιτάξεις; Θα φάμε και μαζί, έχω μαγειρέψει μπορς.
Ο Ντένις με κοίταξε και μετά κοίταξε από το παράθυρο τις μεγάλες, απαλές νιφάδες χιονιού που έπεφταν πάνω στο ακόμη ημιτελές, αλλά ήδη ζεστό και ολοκληρωτικά δικό μας σπίτι.
— Μαμά, δεν θα έρθω.
— Πάλι δουλεύεις;
— Το δάνειο το εξόφλησα την Τρίτη.
— Τότε υπέροχα! Μπορείς τώρα να έρθεις στη μητέρα σου και να μου φτιάξεις τη βρύση.
— Όχι, μαμά. Βρες έναν υδραυλικό στο ίντερνετ. Και για το πλυντήριο κάλεσε τεχνικό.
— Ντένις! Γιατί να πληρώσω έναν ξένο όταν ο γιος μου είναι μηχανικός;
Ο Ντένις χαμογέλασε.
— Τον χρόνο που πλήρωνα αυτό το χρέος, που δημιουργήθηκε εξαιτίας των υποσχέσεών σου, κάθε ώρα της δουλειάς μου είχε μεγάλη αξία. Δεν δουλεύω πια δωρεάν, μαμά. Ούτε καν για συγγενείς. Κάλεσε έναν τεχνίτη.
— Είσαι σκληρός, Ντένις! Είμαι η μητέρα σου! Εγώ σου έδωσα τη ζωή!
— Δεν κρατάω κακία, μαμά — η φωνή του παρέμεινε απόλυτα ήρεμη. — Απλώς έβγαλα τα συμπεράσματά μου. Εσύ αποφάσισες ότι τα προβλήματά μου είναι μόνο δικά μου. Εγώ συμφώνησα μαζί σου. Από εδώ και πέρα, οι βρύσες σου είναι μόνο δικές σου βρύσες.
Στην άλλη άκρη της γραμμής επικράτησε σιωπή.
— Αυτό είναι έργο της Βέρας, έτσι δεν είναι; — ρώτησε χαμηλόφωνα η πεθερά μου. — Όλον αυτόν τον χρόνο σε έβαζε εναντίον μου. Λυπάται και το τελευταίο λεπτό, τα μετράει όλα.
— Γκαλίνα Πετρόβνα — παρενέβην. — Εγώ πρότεινα να μην πάρουμε το δάνειο. Ο γιος σας πήρε την απόφαση μόνος του και σας εμπιστεύτηκε.
— Μαμά — πήρε ξανά τον λόγο ο Ντένις. — Η Βέρα ήταν η μόνη που προσπάθησε να με πείσει να μην το κάνω. Η μόνη. Και έναν ολόκληρο χρόνο αργότερα δεν κατάλαβες ακόμη τίποτα: δεν βοήθησες τη Μαρίνα. Έβαλες τον γιο σου σε παγίδα και μετά το δικαιολόγησες λέγοντας ότι η κόρη σου είναι αδύναμη.
Έκλεισε το τηλέφωνο.
Μετά με κοίταξε και χαμογέλασε.
— Λοιπόν, πάμε πάνω. Νομίζω ότι μας έχει μείνει λίγο αστάρι.
Πήρα το ρολό βαψίματος και ακολούθησα τον άντρα μου στον πάνω όροφο.
Το σπίτι ήταν ζεστό.
Και είχαμε πληρώσει μόνοι μας και το τελευταίο ρούβλι.
Ίσως γι’ αυτό ήταν τόσο ξεχωριστό.
Δεν υπήρχε μέσα του κανένα μητρικό δώρο. Καμία απαίτηση. Ούτε ένα ρούβλι για το οποίο κάποιος θα μπορούσε αργότερα να απαιτήσει ευγνωμοσύνη.
Υπήρχε μόνο η δική μας δουλειά. Η δική μας κούραση. Οι δικές μας στερήσεις. Και, τελικά, η δική μας ελευθερία.
Εκείνο το βράδυ, καθώς στεκόμασταν μπροστά στον φρεσκοβαμμένο τοίχο, ο Ντένις έπιασε το χέρι μου.
— Ξέρεις, Βέρα, νομίζω πως η μαμά μου τελικά μου έμαθε κάτι.
— Τι;
— Ότι οικογένεια δεν είναι αυτός που σου υπόσχεται κάτι. Οικογένεια είναι αυτός που μένει δίπλα σου όταν δεν έχεις πια τίποτα να του δώσεις.
Δεν απάντησα.
Απλώς έσφιξα το χέρι του.
Γιατί ήξερα ότι είχε δίκιο.
Χάσαμε ένα εκατομμύριο ρούβλια.
Αλλά ξεπληρώσαμε το δάνειο.
Και μέσα από όλο αυτό μάθαμε κάτι πολύ πιο σημαντικό: δεν θα επιτρέψουμε ποτέ ξανά σε κανέναν να φορτώσει ένα χρέος στους ώμους μας στο όνομα της αγάπης.
Το σπίτι δεν ήταν ακόμη έτοιμο. Οι τοίχοι στον πάνω όροφο περίμεναν ακόμη να σοβατιστούν, στα δωμάτια υπήρχαν κουτιά και μπροστά μας υπήρχε πολλή δουλειά.
Αλλά εκείνο το βράδυ δεν είχε σημασία.
Γιατί για πρώτη φορά νιώσαμε πραγματικά ότι αυτό το σπίτι δεν ήταν απλώς δική μας ιδιοκτησία.
Ήταν το μέρος που κανείς δεν μπορούσε να δώσει σε κάποιον άλλον.
Κανείς δεν μπορούσε να μας το πάρει.
Και το σημαντικότερο: κανείς πια δεν μπορούσε να αποφασίζει πόσο αξίζαμε ο ένας για τον άλλον.
